"Technology is the campfire around which we tell our stories"

Laurie Anderson

TRUSTED TECHNOLOGY

We take care

Tecnologia é la soluzione! Ma qual è la sfida? Se tecnologia è la risposta, quale era la domanda? La domanda é sempre la stessa: come riuscire a dare maggiore vivibilità alla nostra vita? Qualità di vita. Abitabilità, l´abilità di abitare bene. Le tecnologie ci aiutano a riscrivere la nostra storia e le nostre storie. La tecnologia trasforma la nostra vita. Ma serve anche la fiducia che nasce dall´esperienza e dalla tradizione, dalla terra e dalle persone, da ricordi e visioni, dai ricordi e dalla speranza. Dobbiamo creare assieme i nostri ricordi del futuro.


Technologie ist die Antwort! Aber wie war die Frage? Vielleicht diese: Wie schaffen wir es, unser Leben lebenswerter zu gestalten? Technologien sind dabei Hilfsmittel, um Geschichte(n) weiter erzählen zu können. Technologie verändert unser Leben. Aber vertrauensvolle Technologie entsteht aus Erfahrung und Tradition, Landschaft und Mensch, Erinnerung und Vision, Mythos und Erzählung und letztlich auch die Hoffnung auf eine bessere Welt. Technologie beeinflusst langfristig ökologische, ökonomische und soziale Qualitäten. Wir sollten uns deshalb die Frage stellen: Wie kann nachhaltiges Denken die technologische Zukunft beeinflussen?


Technology is the solution! But what is the challenge? If technology is the answer, what was the question? The question is always the same: how can we make our lives more liveable? Quality of life also means comfort and living well. Technologies help us rewrite our history and our stories. Technology transforms our lives. But there must also be trust born out of experience and tradition, the land and people, memories and visions, and memories and hope. We have to create our memories of the future together.



Partners



© Copyright 2017 | ENLIGHT | Impressum